Heute hab ich ein Gartentor aus Zedernbrettern zusammengenagelt. Ich wollte eigentlich nur die Beete umgraben, aber ich glaube es ist einfacher den ganzen Garten umzugraben und dann die Wege festzutreten. Flache Steine von der Felswand des Mesas hinter unserem Haus werde ich für die Wege im Garten benutzen.
Ein Schweizer in den USA hatte sich verfahren und hielt an einer Bushaltestelle mit zwei Wartenden an, um sie nach dem Weg zu fragen. “Entschuldigung, können sie Deutsch sprechen?” fragte er. Die beiden Amerikaner schauten ihn nur an. Nun versuchte er es mit: “Excusez-moi, parlez vous Francais?” Die beiden schauten ihn immer noch erwartungslos an. “Parlare Italiano?” Keine Antwort. “Hablan ustedes Espanol?” Nichts. Der Schweizer fuhr angewidert davon. Einer der Amerikaner sagte zum anderen: “Du, ich glaube wir sollten auch mal eine Fremdsprache erlernen.” “Wieso?” sagte der andere, “Der Typ kannte vier verschiedene Sprachen, aber geholfen hat’s ihm nicht!”
A Swiss man needed directions, so he pulled up to a bus stop where two Americans were waiting. “Entschuldigung, können sie Deutsch sprechen?” he asked. The two Americans just stared at him. “Excusez-moi, parlez vous Francais?” he tried. The two continued to stare. “Parlare Italiano?” No response. “Hablan ustedes Espanol?” Nothing. The man drove off in disgust. One American turned to the other and said, “You know, maybe we should learn a foreign language.” “Why?” said the other, “That guy knew four and it didn’t help him at all!”
Na, ich werd’ mal nicht ganz so gemein sein und nur Links zu den Photos verwenden. Ich will ja nicht, das jemandem schlecht wird. ;D
Hier der Finger ohne Bandage, sauber gemacht und die andere Seite mit den Fäden. Am Spalt in der Mitte des Nagels kann man sehen wie tief die Axt hineinschnitt.
Der nähende Arzt meinte, da die Fingerkuppe noch zu einem Drittel dranhängt und der Knochen nicht gtroffen wurde, sollte es gut verheilen. “Sie können sich die Fäden auch selber ziehen und einen Termin einsparen.” Also, jetzt wisst ihrs: der Wilde Westen ist immer noch gefährlich.
Blut an der Axt…
Schlimmer Finger…
Bad finger…
Bandage muß bis morgen draufbleiben… Bis dann.
Kai war auf einem Hopi-Festival für Kinder. Als “Kriegsbemalung” hat er sich ein Palomino ausgewählt. Leider ist es nun schon weggewaschen und dieses verwaschene Autofocusbild ist alles was ich hab. Ich muss mir mal diese manuellen Einstellungen durchlesen…
Kai was at a Hopi festival for kids. He choose a Palomino for his “war paint”. Unfortunately it washed away already and this blurry autofocus picture is all I have. I’ll have to read about these manual settings…
