Natürlich poste ich regelmäßig Photos von uns. Diesmal werde ich aber streng auswählen und nicht einfach die letzten 50 (oder gar alle jemals geknippsten) Photos hochladen, wie ich es früher gemacht hatte.
Ich muss mich aber erst hier noch einfuchsen. Also schreibt einen Kommentar, falls etwas nicht geht.
Nun wird’s modern! Mein neuer ISP hat kein Webraum und so muss ich mir was Neues einfallen lassen. Ein Blog muss her! Anstatt sporadische Massenmails auszusenden kann ich das einfach hier alles ansammeln und wen’s interressiert, der kann sich das anschauen oder im Archiv Verpasstes nachholen.
Natuerlich ist das hier alles zweisprachig, da ich Familie hüben wie drüben hab und beide natuerlich was davon haben wollen.
Also dann, viel Spass und schreibt auch mal einen Kommentar zu den Einträgen, damit ich weiss das es überhaupt einer liest.
Translated 52 technical and historical documents, German to English.
Built a browser version (ActiveX on IE) of the in-house CAD/3D image viewer, removing the need to install a Windows application, and integrated the viewer with five third-party CMS systems.
Self-employed in Potsdam: improved call center operations for E-Plus, a German cell phone provider, with digital forms; wrote a point-of-sale Windows app used in five local retail stores; and sped up the phone sales process by three days with a credit-check update.